*Tweede helft oktober 1886
Drie passages uit brieven van Multatuli aan Mimi. Geciteerd door Mimi in haar voorwoord bij de Onafgewerkte blaadjes (V.W. XXIV, bij 12 april 1887).
(....) ja, ik ben aan 't werk, al vlot het niet. Als ik me maar aan den gang houd, zal dat beteren.
(....) over mijn werk heb ik 't land. Toch zeg ik dat er een nieuw hek om den tuin zal komen. Dat moet!
(....) ik ben aan 't werk, maar het bevalt me niet. Nog altijd is 't hoofdzaak dat ik me aan den gang houd, al gis ik dan ook dat ik de blaadjes die daar liggen allen weer verscheur. Dat zou niets zijn. De hoeveelheid is gauw ingehaald, als de ware verve maar komt. (....)