Omstreeks 27 februari 1881
Brief van Mimi aan Multatuli. Enkel velletje postpapier, waarvan blz. 1(¾) beschreven. (M.M.)
Het is de vraag, of dit dokument de oorspronkelijke brief is of een afschrift ervan.
in Holland
Wou vonden ze heel lief. hy stond dadelyk aan Mevrouws schoot en vroeg naar een portret dat daar hing hy zeide - Is dat uw heer? - Met Pollux was Wou net als met onze poesen. Eten en lekkers liet hy staan om met hem te spelen. Toen Jeanne [1.] Jeanne: mevr. J. Clant van der Myll-Piepers. hem vroeg of hy terug wilde komen, zei hy: ja, als mama wil! Ja maar jỳ, kom jy graag terug by ons? O ja, want hier zyn zooveel beesten! -
Mevr de Haas vindt W. ook heel lief. O ja, hy informeert zich ook naar het dienstboden personeel Hy wil naar de keuken om de keukenmeid te leeren kennen en vraagt waarom mevr 3 meiden heeft ‘een kan toch ook wel 't werk af!’ verbeelje. En 't kleine riekje, heel fyntjes en teertjes streelt i en haalt-i aan ‘Och dat kleintje!’ - en ook dadelyk allerlei praatjes met de kindermeid ‘hy vindt my ook zoo lief! zei ze daar straks. -
Zoodra we hier terug kwamen by V. [2.] V: Versluys. vertelde Wou dat hy zooveel pudding had gehad by Mevr de Haas en dáár blufte hy op de gelei die hy hier kreeg. zoo'n kind!