19 februari 1880
Brief van Multatuli aan Mimi. Enkel velletje postpapier, geheel beschreven. (M.M.) De brief is onvolledig bewaard gebleven.
(....) op den dag van m'n lezing dáár, geen gereis te hebben. Voor adressen herhaal ik den sliert die dan volgt:
| febr. 23. | M | Assen |
| 24 | D | Groningen |
| 25 | W | Winschoten |
| 26 | D | Leeuwarden |
| 27 | V | Heereveen |
| 28 | S | Sneek |
| 29 | Z | }in dezen tusschentyd houd ik halt te Utrecht, Kasteel van Antwerpen. |
| 1 | M | }in dezen tusschentyd houd ik halt te Utrecht, Kasteel van Antwerpen. |
| 2 | D | }in dezen tusschentyd houd ik halt te Utrecht, Kasteel van Antwerpen. |
| 3 | W | Den Bosch |
| 4 | D | Breda |
| 5 | V | Zalt. bommel |
| 6 | S | }waar ik die dagen wezen zal, weet ik nog niet |
| 7 | Z | }waar ik die dagen wezen zal, weet ik nog niet |
| 8 | M | Harlingen |
| 9 | D | Enkhuizen |
| 10 | W | Hoorn |
| 11 | D | |
| 12 | V | Schagen |
| 13 | S | Helder (dit was vroeger met 'n:? maar nu vastgesteld.) - |
Zie zoo, nu weet je 't. Denk maar dat je br. me groot genoegen geven, en laat het je dus niet verdrieten. Och, die kreeft van Wou! Zoo'n kind is toch onbeschryfelyk. En papa's ‘tooverlantaarndag.’ Nooit zou iemand zoo-iets uitvinden, dag beste Mieske, dag lieve kleine kerel.
Vreemd toch dat je niets van Brück [1.] Brück: de jurist te Wiesbaden, die zich bezighield met de adoptie van Wouter Bernhold door Multatuli en Mimi. hoort! Het treft nu goed daar ik er niet ben, maar dat weet hy niet! Wat 'n gemaal! Als ik thuis kom, zullen we terstond maatregelen nemen ter afdoening. -
Hé, ik heb aangename kennis gemaakt met Galandat Huet [2.] Huet: Mr. R.H.J. Gallandat Huet (1836-1902), nederlands letterkundige en leraar Nederlands. Hij had een fabriek voor zijden builgaas geërfd van zijn schoonvader., (een der zytakken van de Huets.) Hy is flink en fideel en denkt over Coenr. Busken Huet als wy. Misschien komt hy over eenige weken of dagen in je buurt. Als hy kan, zal hy je bezoeken. Ontvang hem als fideel, en zie er niet tegen op hem uittenoodigen by ons te logeeren. (Ik wou zeggen: by je te blyven slapen, dat klinkt zoo gek.) Nu, ik meen maar, ontvang hem alsof ik thuis was. 't Is 'n klein, vif, oprecht man. Doctor in de letteren en fabrikant. Behandel hem net of je ik was.