15 maart 1879
Brief van Multatuli aan Mimi. Dubbel velletje postpapier, geheel beschreven. (M.M.)
Den bosch, Saterdag middag 2 uur lieve beste Mies! Dat ik zoo weinig schreef, is 'n gevolg van drukte en vermoeienis, maar ik ben heel wèl, wezenlyk.
(Alle dagen, den laatsten tyd 'n brief van je! Dankje wel! Dat is me heel prettig.)
Vannacht over 3 naar bed. Ik had gevoordraagt tot over 1/2 11. En kreeg eerst in den namiddag [1.] in den namiddag: oorspr. stond er tegen ±. m'n onderwerp te weten waarom ik 'n paar dames verzocht had. (‘Waarom leven wy?’) 't Is best gegaan. Straks ga ik naar Breda, en weet nog niet waar over ik spreken zal. Maar dàt bekommert me niemendal. Wel heb ik last van de kou en 't eeuwig reizen, inpakken, menschen te woord staan, o vreeselyk. Mevrouw Bredius en haar zuster komen van avend hier, d.i. den derden avend achtereen, op de voorste bank zitten. Dat is anders dan Pool & Fredi! [2.] Mimi's jongste zuster en haar man; vgl. V.W. XVIII, blz. 329 e.v. Ze wilden zoo graag naar Hoorn gaan, of mevr. B. althans om je te bezoeken. Als ik 't niet had tegengehouden was ze al op weg. Haar moeder (die ook by me komt hooren) is 'n zuster van Hoevell 'n beminnelyke oude dame. -
Aan Edu heb ik nog niets doen hooren. Ik kàn niets doen dan m'n taak. Ze is zwaar genoeg. Waarom schryft hy me niet wat-i te zeggen heeft? En wéér verhuisd. -
Sedert Deventer houd ik nota van de recette, en die komt anders uit. Ik schat ze op 2½ à 3 maal zoo veel als in die afrekening!
't Bankroet dat ik geleden heb, bedraagt 6 a 800 gl! Is 't niet bitter? En... van Haspels geen woord! Ik sta er verbaasd van. Nà den br. dien je gelezen hebt, schreef ik nog eens, en ontv. geen antwoord. Wat dìt beteekent?
Ik ben genoodzaakt sedert dien tyd weer 100 gl te nemen (ik moet telkens bloeml. & Ideen &c koopen, en reis bovendien heel duur) maar je begrypt dat ik nà Breda (d.i. vandaag) weer afrekening vraag. Van deze 6 laatste voordrachten weet ik nu de opbrengst, of nagenoeg. Van Zuylen (de broer) die nu by me is, komt me dom en eerlyk voor. Aan wie zat dan vroeger de... fout? Het is 'n raadsel. Maar... ik heb V. Zuylen blyk gegeven dat ik opgaven kreeg en boek hield. -
Vandaag heb ik weer van ½ 11 tot een uur geslapen, en voel me nu best. Alle bezoeken zyn uitgesteld tot 2 uur. Dan tegen 5 uur naar Breda waar ik morgen blyf. Maandag ochtend naar Rotterdam. - Ik ben by toeval in 't hotel dat je kaartjes zond. Het is na [3.] na Middelburg: oorspr. stond er met Middelburg. Middelburg 't beste logement waarin ik nog ooit geweest ben. Uitstekend! Doch Middelburg spant de kroon. De Witt Hamer was allerliefst.
Dag beste Mieske, dag Chris, dag Merens en m'n kleine lieveling, de anderen niet te vergeten. Ik hoopje morgen weer te schryven. Ja zeker en dan wat minder haastig. Een zoen.