19 februari 1879
Brief van Multatuli aan Mimi. Dubbel velletje postpapier, waarvan blz. 1-3 en 4(⅓) beschreven. (M.M.)
den Haag Woensdag middag 3 uur lieve beste Mieske! Ik ontving gister te Haarlem je brief no 3 met het portretje van onzen Wou. Zeker lykt het niet, maar my deed het toch veel genoegen. Ik kan hem er in weervinden, nu ik weet dat hy 't is.
Och jé, de opkomst te Haarlem was schraal. (Ook te Dordt, dit schreef ik je al, eergistr'avend) en dit stremt me wel wat in m'n élan van spoedig geld zenden. De drie eerste avenden was de recette my zoo meegevallen. Nu waren Dordt en Haarlem zeer slecht
(te Haarlem was gratis-voordracht in 't Nut)
en ook van hier (den Haag) heb ik 'n min idee. Enfin.
Als ik aan Haspels schryf, je 5 à 600 fl te zenden doet-i dat zeker terstond. Maar dan heb ik by je komst niet zoo dat prettige gevoel van ruimte. Dus, ik weet nog niet wat ik doen zal. In allen geval wacht ik nu eerst den uitslag van den Haag af, om dan te berekenen wat het beste is. Myn reizen & trekken en hotelleven is bespottelyk duur, dat begryp je. Als alles goed marcheert, komt dat er niet op aan, en ik kan m'n ‘kunstjes’ slechts volbrengen als ik overigens me om niets bekommer en alles met ruim geld naar m'n zin dwing.
Ik ben hier
‘Keizershof.’
en denk 'n paar rustdagen hier te blyven. 't Kamertje en de bediening bevallen my. Dus schryf me hier tot nader order -
Te Haarlem heb ik gister aan Jeanne 'n briefje geschreven. Ze liet me door De Graaf waarschuwen dat de mazelen in haar huis waren. Niet daarom heb ik haar niet bezocht, maar omdat ik voor de lezing geen loisir had, en van morgen reeds om 11 uur van daar vertrok. Na van avend heb ik 4 dagen rust en 't kan wel zyn dat ik dan eens in een dag van hier uit naar Delft (Waltman & Versluys) naar Haarlem en naar Amsterdam ga om e.e.a. in die plaatsen aftedoen, en dan 'savends hier terug, 't Is me nu al 'n vreemd gevoel dat ik morgen enz vry heb. De lezingen-zelf vallen me nogal makkelyk. -
Ik ben hier al 'n paar uur en heb nog niemand gesproken. Ik had dit juist zoo overlegd. Aan Vos heb ik 'n briefje geschreven, en aan Edu zal ik schryven dat i morgen by me komt. Wat ik met hem doen zal, weet ik niet! Juist zoo als jy (in br. no 3) begryp ik niet hoe z'n akademieplannen en de protectie van Holle overeenstemmen met den naar W.b. gezonden brief. Ik zal hem daarvan verklaring vragen, en dan ook dien Holle gaan spreken. -
Gut zoo gek, ik heb tegenwoordig in m'n rechter voorvinger kramp (of rhumatiek?) 't Is lastig. Ik heb moeite om 'n sleutel omtedraaien. -
Overigens ben ik zeer wel. -
Ik vraag aan Haspels my hier te doen weten hoe (nà den Haag) m'n rekening staat, en tevens dat ik dit weten wil om te berekenen wanneer ik jou kan laten komen. Nu, in orde zal 't komen, dat spreekt. Maar ik ben niet zoo tevreden dan als 't te Dord & Haarlem royaal was afgeloopen. Zulke misrekeningen kunnen eer voorkomen. -
Aan Merens schryf ik dat hy kamers huren moet. Dat we dan langer te Hoorn kunnen blyven. En dat we 'n pierewaaiparty naar Amsm zullen maken met de jongens die de beesten moeten zien. - Ik wacht elk oogenblik Vos by me. -
Wat ik ‘spreken’ zal, weet ik nog niet. Maar dàt is byzaak. Ik agiteer me dáárover niet! Maar te Haarlem in de komedie in 'n zeer leege zaal, kon ik haast niet spreken van de kou. Ik heb gebibberd. Prettig voor 'n spreker! Toch is 't redelyk afgeloopen.
den Haag Woensdag ½ 8
Ik sluit en verzend vóór de lezing. dag Mieske