6 april 1878
Brief van Multatuli aan Mimi. Enkel velletje postpapier, geheel beschreven. M.M.) Het slot ontbreekt.
Schoonhoven 6 april
Saterdag
Zie zoo de lezing hier is weer afgeloopen. ‘Ze’ zeggen dat het goed was, maar ik vond het niet erg. 't Malst is dat ik me door m'n eigen schuld heb laten lymen om vandaag hier te blyven. By Admiraal ben ik geweest, aan z'n kantoor eerst, en daarna by hem aan huis, koffidrinken. Ik heb beloofd er te komen eten en verder natuurlyk den avend te passeeren. Een ware plaag, maar 't moet nu maar. -
Ik heb nu nog te spreken:
en dan niet meer. Ook wordt er geprobeerd of Zwol kan vervroegd worden op 10, 12, [1.] 12 april: dit is uiteindelijk de datum geworden. 14 of 16. Maar daarop heb ik nog geen antwoord. -
Als dan de lezingen afgeloopen zyn, wacht me 'n berg van engagementen! Sedert vele weken antwoord ik links en rechts: ‘beschouw me als dood zoolang die voordrachten duren!’ Al die crediteuren komen dan opzetten, of wachten zwygend op afdoening van m'n beloften. Ook zyn er dingen by die in verband staan met Tandem. Ik ging gister erg opgeruimd op de boot, en V. Helden zal 't je getelegrafeerd hebben, maar vandaag heb ik 't land. Toch is er geen bepaalde reden voor. Ik denk dat het wrevel is dat ik me zoo heb laten overhalen om hier tegen m'n zin, 'n dag te blyven. Ik had nu reeds weer te Rottm kunnen zyn, en iets doen. - Het boek van Van Houten [2.] S. van Houten Bijdragen tot den strijd over God, Eigendom en Familie. Haarlem, Tjeenk Willink, 1878. heb ik, en ik lees er in. Van Helden zendt jou 'n ander Exempl. en dan kan hy, by m'n vertrek 't myne krygen. Het komt me voor dat-i goede ideën heeft, en soms ze goed weet uittedrukken. Maar 't geheel stinkt naar de Akademie. ‘Bedenk m'n zoon dat beminnelykheid plicht is.’ V.H. weet, als schryver, niet te boeien, vooral doordat-i (akademie!) altyd aanhaalt. Men kan zeggen: ‘voilà qqu'un qui a lu beaucoup de livres. [3.] Voilà quelqu'un enz.: typisch iemand die veel boeken heeft gelezen (fr.) 't Doet soms denken aan Eduard Reich. ‘A. zegt, B beweert, C verhaalt, D veronderstelt... &c En wèlke citaten! Te naar om er by stiltestaan. 't Is waarlyk voor iemand dien-i overslaat (my, byv.) om groots te worden. Men vindt Jan Klaasen & z'n grootmoeder in dat boek. Ellendig dat velen zoo iets voor geleerd werk aannemen! Maar dat er ook goeds in is van hemzelf, moet ik erkennen. Maar er blykt dat-i daarmeê z'n boek niet heeft weten te vullen. ⅞ is aanroepen van dezen of genen (vaak onbekenden, en meermalen onbeduidenden) anderen. -
Na de koffi ben ik weer naar m'n logement gegaan. In dat logement was m'n spreekzaal. Dat was makkelyk gistr'avend. Maar makkelyk (....)