23 februari 1878
Brief van Multatuli aan Mimi. Dubbel velletje postpapier, waarvan blz. 1-3 beschreven. (M.M.)
den Haag, Keizershof
Saterdag middag 5 uur
Nog 3 uur voor ik optreed, en ik ben al klaar. 't Zal wel weer goed zyn. Ik heb tot nog toe mezelf niet gekend [*] in dat opzicht meen ik. Ik zou wel klaar zyn voor 3 lezingen achter elkaar, en 'n paar uur geleden wist ik m'n onderwerp nog niet.. -. Komiek!
thuis kreeg ik nog je brief waarin je schreef dat de 200 gl. ontv. waren. -
Neen, ik ben niet zenuwachtig. M'n schrift is maar zoo, omdat ik te gauw schryf. -
Van Helden bracht me aan den trein. Vos & Loffelt haalden me af. Ik had 'n aardig aventuurtje in den trein. Dat hoor je morgen. Ik ben zeer opgeruimd en niets bang voor van avend. Ik zal er me nooit weer over agiteeren. Ze zullen opstaan als ik na de pauze terugkom. Dit wil ik. -
Ik heb nog te beantwoorden allerlei uit je twee brieven die ik gister thuis vond, en die ik vandaag kreeg. Maar morgen zoo vroeg mogelyk ga ik weer naar Rotterdam terug. Dan vind ik altyd 10, 12 brieven. Denk eens! ik heb de drie laatste brieven van je by me. En de flacon van Mevr. De Salis ook. -
Alles marcheert goed. Maak je geen zorg! Ook niet over m'n gezondheid. Thuis zal ik uitrusten. En geef jy 't je goed, asjeblieft. Dit is zoo prettig voor me. -
Kamer arrangeeren &c, net wat je goedvindt. Maar bestel dan 'n schryftafel voor jou naar jouw zin. Voor my had ik gemeend een zonder Aufsatz [1.] Aufsatz: opstaande achterwand met vakjes, laatjes etc (du.). Ze staan in z'n teekeningen. Wel met 'n gewerkt opstaand randje.
Doe net wat je wilt, maar wees niet gierig voor jezelf. Denk aan 'n kast, of kastjes voor je, of kasten, precies zooals je ze 't liefst hebt. Al wat je voor jou koopt, zal ik als 'n geschenk aan my beschouwen. -
Was de depêche: ‘niet in hotel dineeren’ je welkom? Ik verzeker je dat ik 't ook niet graag heb, en desnoods zal ik 't M.A. uitleggen [2.] Multatuli verzette er zich tegen dat Mimi zich met Marie Anderson in het openbaar vertoonde, omwille van haar relatie met Jhr. dr. F.A. Hartsen, van wie zij in 1870 een kind had gekregen, en om haar vrije omgang met mannen sindsdien. Vgl. brief van 28 februari van Multatuli aan Mimi.. Vos & Lorffelt komen me om 7 uur halen. Maar ik heb tyd over. Ik kon best me nog klaar maken voor twee andere voordrachten. Te Breda zal Digna [3.] Digna: mevrouw Roessingh van Iterson. me den laatsten dag 'n onderwerp opgeven. Dat is aardig. Dag Mies. Na de lezing briefkaart.