17 februari 1878
Brief van Mimi aan G.L. Funke. Dubbel velletje postpapier, geheel beschreven (M.M.)
Wiesbaden Zondag
Beste Funke,
Hartelyk dank voor uw brief met de ingesloten f 225 waardoor ik heden morgen verrast werd. Dek had my ook geschreven maar hy schynt zeer gejaagd en geagiteerd, zoodat uw relaas van zyn wedervaren dubbelen waarde voor me had. O - ik kan me alles zoo levendig voorstellen. Geld achtergelaten in R., toiletbenodigdheden in Ut! Nu, gelukkig dat u daar waart en Mathilde, die hem wel graag zal geholpen hebben.
Hoe heerlyk dat de lezing zoo goed is afgeloopen en dat in Amsterdam! en ook geldelyk zoo mooi. We hadden hier voor onzen doen een vry drukkende achterstand van 1000 mark. Met wat u my nu en dek me reeds vroeger zond is dat alles aangezuiverd - een ware verluchting! Hy belooft me uitdrukkelyk dat i ook aan de toekomst denkt -
Ja van Eduard is heel naar. de jongen heeft geen eergevoel en geen hart. Met de arme non heb ik erg meely - die zit daar altyd zoo naar tusschen.
Wat 'n geluk dat die voordrachten op zich zelf beschouwd dek zoo weinig kosten. ‘Hoe korter tyd ik neem om me voortebereiden, schreef hy laatst, byv. 't laatste uur, des te beter, ik hoef dan minder te onthouden!’ Ik ben erg benieuwd naar 't relaas in Nieuws en Handelsblad welk laatste ik hier in de cursaal lezen kan. Dek is in z'n hart altyd nog zoo'n echte Amsterdammer - ja, ja u gelooft 't misschien niet - maar dat wascht hem de zee niet af en juist daarom ben ik bly hy daar nu ook eens wat voldoening heeft. eigenlyk meer schynt 't, dan laatst in R.
Nu hartelyk dank voor uw brief en met vele groeten aan uw lieve vrouw
Uw zeer toegenegen
Mimi DD