8 augustus 1863
Brief van Multatuli aan Mimi. Enkel velletje postpapier, aan éen zijde beschreven. (M.M.)
Blijkens inhoud en dagaantekening is het onderstaande geschreven op dezelfde datum als de voorgaande brief, maar die is later verzonden.
Zaterdag middag
Mimi, hierby de brieven van Mevr. B, en dien van Marie die den vorigen keer te laat kwam.
Ik verzoek je zeer ernstig je Papa geen verdriet te doen. Uit uw brief van gister zie ik duidelyk dat het niet mag. De eenige oorzaak die 't wettigen zou bestaat niet.
Gister schreef ik aan Everdine, en meestal over u. Zeker zal zy u schryven, zend my dien brief maar, en doe je zelf de smart niet aan, de stemming te vergelyken die my zóó aan haar, en nu zóó aan U doet schryven.
Eigenlyk heb ik je den heelen morgen geschreven maar 't is beter kort. Dit alleen: ik verzoek je geen verdriet te doen aan je Papa. Ik wil niet, (heel ten onregte,) den ‘hoon en de dwang’ die je verwacht, op myne verantwoording nemen.-
Ik verzoek je niets plats van my te denken. Ik ben natuurlyk en eenvoudig. Myn hart is rein en goed, en myne handelingen meestal ook. Ik geloof niet dat veel vromen zoo vroom zyn als ik, en waar ik liefheb, ben ik meer dan vroom, ben ik heilig.
Neen, ik wil geen offer, juist daarom niet, wyl 't offer is!